They saw at a glance what Filch had been shouting about.

他们一眼就看出费尔奇为什大喊大叫了。

At a glance means with a quick look.

一瞥指的是快速地看。

Then you can see at a glance what’s good or bad for you.

那样人们一瞥就可以了解哪些是对人体有利的，哪些是不利的。

She saw more cows at a glance than she had ever seen before.

而且她以前从来没有一眼望见过的奶牛。

Tells at a glance different soils from each other.

但他一眼就能分辨出不同的土质。

My managerial eye saw at a glance its capabilities for a theater.

我用办人的眼光扫视了一下，看能不能改造成剧场。

Cosmologists can now see at a glance how the galaxies are arranged in space.

宇宙学家们现可以窥见星系的布局了。

At a glance I can distinguish China from Arizona.

我一眼就能分辨出中国和亚里桑那。

You can see the curvature of the Earth's surface and whole nations just at a glance.

你能看到地球起伏的表面，一眼就能看到整个国家。

For example, ’I could tell at a glance that I wouldn’t like the food at that restaurant.’

例如，我瞥一眼就知道不会喜欢那件餐馆里的食物。

Can you figure out how to tell, at a glance, which arrangements can be made all gold?

你可以看一眼就知道哪些组合可以全部变成金的吗？

That was pretty much just for convenience so they could tell just at a glance which was which.

只是为了更好的通过肉眼就可以区分它们的基因携带情况。

Number two, once you're finished the mind map all of the information can be seen quickly at a glance.

第二，一旦你完成了思维导图，所有的信息一下就一目了然了。

All in all, this makes your work easier to understand at a glance—whether it's purely text or something more visual.

总而言之，会让你的作品更能够一眼就清楚明了－－不管是纯文本或是更可视化的东西。

Secondly, I really like how this lets me see at a glance exactly where the holes in my knowledge are.

其次，我真的很喜欢它让我一目了然地看到我知识中的漏洞哪里。

In many ways, the diagram allows us to tell at a glance just what a star is doing with itself.

很方面，个图表让我们一眼就能看出一颗恒星做什。

Choose your widgets to get information at a glance.

选择您的小部件以一目了然地获取信息。

I loved the wallpaper so much at a glance because it like looks incredible.

我一眼就喜欢上了张墙纸，因为它看起来不可思议。

In this way, the student can see at a glance the framework of the lecture.

样，学生就可以一眼看出讲座的框架。

Now at a glance, this looks like a giant, teddy bear-looking shrub, right?

乍一看，看起来像一个巨大的、长得像泰迪熊的灌木，对吧？